French-Finnish translations for succès

menestysEurooppalainen hanke on menestys. Oui, la construction européenne est un succès! Me todella toivomme sen olevan menestys. Nous espérons vraiment qu'il sera couronné de succès. Puheenjohtajakautenne oli suuri menestys. Votre Présidence a été un grand succès.
onniArvoisa puhemies, katsotaan, onko minulla parempi onni tämän suullisen tarkistuksen kanssa. . - Monsieur le Président, voyons si j’ai plus de succès avec cet amendement oral. Toivon, että meillä on onni myötä, ja Slovenian pääministeri ja hallitus voidaan lukea menestyksekkäisiin jäsenvaltioihin. Mon souhait est que, avec un peu de chance, le Premier ministre et le gouvernement slovène réussissent à compter parmi ceux qui remportent le plus de succès. Mikä onni, että ehdin lentokoneeseen.

onnistuminenOnnistuminen on tietysti vielä parempi. Un succès engrangé, bien entendu, c'est encore beaucoup mieux. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, Lissabonin strategian onnistuminen riippuu teistä. Le succès de Lisbonne est entre vos mains, Monsieur Barroso. Ennen kaikkea on varmistettava monenvälisten neuvotteluiden onnistuminen. Tout d’abord, nous devons faire en sorte que les pourparlers multilatéraux soient couronnés de succès.
saavutusSe on pääasiassa konservatiivinen saavutus. C'est essentiellement un succès conservateur. Tämä poliittinen saavutus on nyt toteutettava käytännössä. Ce succès politique doit maintenant être mis en pratique. Olisi suuri saavutus, jos luku nousisi 80 prosenttiin. Ce serait un énorme succès si ce chiffre pouvait atteindre les 80 %.

Dictionary