French-Finnish translations for vivre

• elää
  Kansa uhraisi syynsä elää voidakseen elää. Il sacrifierait pour vivre, de ce fait, sa raison de vivre.
  Me yritämme elää todellisessa maailmassa. Nous essayons de vivre dans la réalité.
  Burman ei tarvitse elää bunkkerissa. Vous n'avez pas besoin de vivre dans un bunker.
• asua
  Haluamme, että ihmiset voivat asua ostamissaan taloissa. Nous voulons que nos concitoyens puissent vivre dans les maisons qu'ils ont achetées.
  Miten ihanaa olisikaan asua Kiinassa, Kuubassa tai Pohjois-Koreassa! Ah, qu' il fait bon vivre en Chine, à Cuba ou en Corée du Nord !
  He haluavat edelleen asua siellä, mutta siitä on tehty heille vaikeaa. Ils veulent continuer d'y vivre, mais cela devient difficile pour eux.
• kokea
  Kukaan meistä ei halua kokea sotilaallisia yhteydenottoja tämän vuosisadan järkyttävien tapahtumien jälkeen. Aucun d'entre nous ne souhaite vivre des conflits militaires après les événements atroces de ce siècle.
  Arvoisa puhemies, se, että on saanut kokea tämän vapauden ja vapautumisen voiton, on loistava perintö. Monsieur le Président, c'est un héritage fantastique qui nous a été donné en partage, que de vivre cette avancée de la liberté, d'une libération.
  Onneksi baskit osoittivat rohkeutensa - täytyy itse kokea se, jotta tietää, millaista rohkeutta se vaatii - ja menivät joukoittain äänestämään. Heureusement, la société basque, faisant preuve de courage - car il faut vivre cette situation pour savoir à quel point il faut du courage - est massivement allée voter.
• mennä läpi
• olla elossa

Related words

• survivre
• vivres
• revivre
• savoir-vivre
• vivre et laisser vivre
• vivre comme un coq en pâte
• vivre de
• vivre au-dessus de ses moyens
• vivre dans une grotte