French-Finnish translations for égalitaire

egalitaarinen
tasa-arvoinenVain tasa-arvoinen tietoyhteiskunta voi vahvistaa kilpailukykyä ja työllisyyttä. Ce n'est qu'une société de l'information égalitaire qui peut renforcer la compétitivité et l'emploi. Työnsaantimahdollisuudet ja kyky tulla toimeen omillaan määräävät sen, voidaanko tasa-arvoinen yhteiskunta toteuttaa. La possibilité de travailler et de subvenir à ses propres besoins conditionne la possibilité de parvenir à une société égalitaire. Miten yhteiskunta voi perustellusti väittää olevansa tasa-arvoinen, jos miehet ja naiset saavat samassa työpaikassa samasta työstä erilaista palkkaa. Comment, en effet, une société peut-elle se dire égalitaire si les hommes et les femmes perçoivent des rémunérations différentes pour un même travail en un même endroit?

Dictionary