French-German translations for arithmétique

• Arithmetik die
  Die Arithmetik hat nicht immer Recht, und Rechtsvorschriften und Geographie können nicht überstimmt werden. L'arithmétique n'a pas toujours raison, et les votes ne peuvent pas se substituer aux lois et à la géographie.
• arithmetisch
  Es ist einfach unmöglich, eine arithmetische Teilung in zwei gleiche Hälften vorzunehmen. Or, il est tout simplement impossible d'effectuer une division arithmétique en obtenant toujours des moitiés égales.
  Ist dies ein arithmetisches Diagramm - ich muss hier technische Begriffe verwenden -, bei dem durch die Zunahme von CO2 eine Erwärmung des gleichen Ausmaßes herbeigeführt wird? S'agit-il d'un graphique arithmétique - je dois être un peu technique - où une certaine augmentation de CO2 provoque la même augmentation du réchauffement?
  Es wird eine exponentielle Erhöhung der Aktivitäten innerhalb eines Finanzrahmens angestrebt, der kaum ein arithmetisches Wachstum aufweist. On prétend pouvoir réaliser une augmentation exponentielle des activités dans un cadre financier ayant à peine une croissance arithmétique.
• Rechenkunde die
• Rechenkunst die
  In dieser Hinsicht müsste die Politik weiterhin über die Rechenkunst triumphieren. Dans cette optique, la politique devrait continuer à prévaloir sur l'arithmétique.
• Zahlenlehre

Related words

• arithmétiquement
• arithméticien
• arithmétisation
• arithmétiser
• arithmétique modulaire
• moyenne arithmétique
• d'arithmétique
• de l’arithmétique
• série arithmétique