French-German translations for assainir

keimfrei machen
reinigen
Wir müssen auch bedenken, dass verschmutztes Grundwasser wesentlich schwerer zu reinigen ist als Oberflächengewässer. Nous devons également garder à l’esprit qu’il est bien plus difficile d’assainir les eaux souterraines polluées que les eaux de surface.
sanierenWir können unseren Haushalt sanieren ". Nous pouvons assainir notre budget.". Herr Präsident! Einige Kollegen haben festgestellt, dass wir hier dabei sind, ein an sich gesundes System zu sanieren. Monsieur le Président, certains collègues ont dit que ce que nous étions en train de faire, c'était d'assainir un système qui est déjà sain. Es sind bedeutende finanzielle Hilfen der EU notwendig, um die Umwelt an den Emissionsquellen zu sanieren und die Meeresqualität der Ostsee zu verbessern. L'UE doit fournir des contributions financières de taille afin d'assainir les sources de pollution et d'améliorer l'environnement maritime de la Baltique.