French-German translations for cellule

• Zelle die
  Die Branche selbst kann nicht erklären, wieso ein geklontes Tier die Zelle des Elterntiers - eine ältere Zelle - hat. Le secteur lui-même ne parvient pas à expliquer pourquoi un animal cloné a la cellule d'un parent - une cellule plus vieille.
  Sie teilen sich eine Zelle mit drei anderen Häftlingen. Ils partagent une petite cellule avec trois autres détenus.
  Er hat in seiner Zelle nicht einmal Fensterscheiben, und das im Winter. Il n'a même pas de vitres aux fenêtres de sa cellule, et ce même en plein hiver.
• Arrestzelle die
• Ausschuss der
  Im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik hat der Vertreter der Kommission meinen Änderungsantrag 99 betreffend Zellen unterstützt. En commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, le représentant de la Commission a soutenu mon amendement 99 concernant les cellules.
  Der Ausschuss ist dafür, dass auch In-vitro-Forschung erfasst wird, allerdings nur, was die Spende und Beschaffung von Zellen und Gewebe angeht. La commission est favorable à ce que la recherche in vitro relève également du champ d'application de la directive, mais seulement pour ce qui concerne le don et l'obtention de cellules et de tissus.
• Dormitorium das
• Gefängniszelle die
  In der Einsamkeit seiner Gefängniszelle kämpft Hu Jia heute allein gegen seine Krankheit. Dans l'isolement de sa cellule, Hu Jia lutte maintenant contre la maladie.
  Aber seien wir ehrlich, sie musste dennoch neun lange Tage in einer Gefängniszelle zubringen. Mais soyons honnêtes, elle a dû passer neuf longues journées en cellule.
• Haftraum der
• Karzer der
• Mönchszelle die
• Schlafsaal der
• Stab der

Related words

• supercellule
• photocellule
• demi-cellule
• macrocellule
• celluleux
• protocellule
• 5-cellules
• 120-cellules
• 16-cellules