French-German translations for confirmation

• Bestätigung die
  Ich hätte gerne eine Bestätigung dieser Information. J'aimerais avoir la confirmation de cette information.
  Wir warten noch auf die Bestätigung, die nächste Woche eintreffen dürfte. Nous attendons confirmation, laquelle pourrait arriver la semaine prochaine.
  So eine Bestätigung kann ich nicht geben. - Je ne suis pas en mesure de vous donner une telle confirmation.
• Bekräftigung die
  Die Entschließung ist ein Schritt zur nochmaligen Bekräftigung dieser Werte. Cette résolution est un pas en avant dans la confirmation de ces valeurs.
  Mit der politischen Bekräftigung dieses Handlungsrahmens und der Konzentration auf die Beschäftigung hat der Europäische Rat positive Signale gegeben. Avec la confirmation politique de ce cadre et en mettant l'emploi au centre de ses travaux, le Conseil européen a donné les bons signaux.
• Aussage die
• Behauptung die
• Beteuerung die
• Erklärung die
• Firmung die
• Konfirmation die
• Konfirmation Firmung die
• Nachweis der
• Versicherung die
• Vorbringen das
• Zusicherung die
  Ich fürchte, dass uns Kommissionsmitglied Andor diese Zusicherung während seiner Anhörung nicht gegeben hat, aber ich vertraue darauf, dass Präsident Barroso dies jetzt tun wird. Je crains que le commissaire Andor ne nous ait pas donné cette assurance au moment de son audition de confirmation, mais je suis sûr que M. Barroso va à présent le faire.

Related words

• confirmatif
• confirmation#Francese|confirmation
• biais de confirmation