French-German translations for de prime abord

auf den ersten BlickIch muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht. Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord. – Herr Präsident! Auf den ersten Blick erscheinen die Fragen, die bei diesen drei Berichten angesprochen worden sind, technischer Natur zu sein. - Monsieur le Président, de prime abord, les questions abordées dans ces trois rapports semblent être de nature technique. Auf den ersten Blick scheint die Forderung angebracht, dass das Parlament das Finanzierungsniveau von 2007 beibehält. De prime abord, il semble raisonnable de demander que le Parlement conserve le même niveau de prévisions budgétaires qu'en 2007.

Dictionary