French-German translations for enclume

• Amboss der
  Ich fürchte, dass die Intergroups auf diese Weise zwischen Hammer und Amboss geraten, bei denen es sich in diesem Falle um Plenartagungen und Wahlkreise handelt. Je crains malheureusement que cette mesure ne coince les intergroupes entre le marteau des séances plénières et l'enclume du travail dans les circonscriptions.
  Die Menschen in Griechenland stehen jetzt zwischen Hammer und Amboss, denn nun wird klar, dass Sie in ihrem Land das Sagen haben und nicht die von ihnen gewählte Regierung. Le peuple grec se trouve maintenant pris entre le marteau et l'enclume, car il apparaît très clairement que c'est vous qui faites la pluie et le beau temps dans ce pays, et non son gouvernement élu.
• Dummkopf der

Related words

• entre le marteau et l'enclume
• il vaut mieux être marteau qu’enclume
• entre le marteau et l’enclume
• être pris entre le marteau et l'enclume
• frapper toujours sur la même enclume