French-German translations for fragmentaire

bruchstückhaftIhre Maßnahmen sind bruchstückhaft. Vos mesures sont fragmentaires. Dieser bruchstückhafte Ansatz ist weder kohärent noch sinnvoll. Cette approche fragmentaire n' est ni cohérente ni raisonnable. Schließlich, denn meine Redezeit ist abgelaufen, müssen wir bruchstückhafte Ansätze der Mitgliedstaaten eindämmen. Enfin, car mon temps de parole est épuisé, les États membres devraient limiter les approches fragmentaires.
fragmentarisch
Dies ist jedoch ein fragmentarischer Ansatz. Mais il s'agit d'une approche fragmentaire. Das bisherige Herangehen in dieser Frage ist fragmentarisch und ungenügend. La manière dont, jusqu'à présent, on s'occupe de ces problèmes est fragmentaire et insuffisante. Das waren die etwas fragmentarischen Bemerkungen, die ich zu all diesen wichtigen Themen im Moment machen will. Telles étaient les remarques assez fragmentaires que je voulais faire concernant tous ces sujets importants à l'heure actuelle.

Dictionary