French-German translations for geignard

NörglerderEntgegen der im Vereinigten Königreich weit verbreiteten Auffassung sind die Landwirte in Yorkshire sicherlich keine Nörgler. Contrairement à une croyance populaire au Royaume-Uni, les agriculteurs du Yorkshire ne sont en aucun cas des geignards. Der zweite Punkt ist, dass wir es zurzeit mit einer neuen Generation zu tun haben, einer Generation, die ich als „EU-Meckerer“ oder „EU-Nörgler“ bezeichnen möchte. Deuxièmement, je pense que, en ce moment, nous sommes en présence d’une nouvelle génération de ce que j’appelle les «geignards de l’UE».
quengelig
verdrießlichDer Fraktionsvorsitzende der Sozialdemokratischen Partei Europas, der im Übrigen an dieser Aussprache recht desinteressiert zu sein scheint, hat nur sehr verdrießliche Kommentare dazu abgegeben. Le président du groupe socialiste de cette Assemblée, un président que ce débat, du reste, ne semble pas du tout intéresser, a émis sur cette question un commentaire particulièrement geignard.
verdrossen

Dictionary