French-German translations for hauteur

• Höhe die
  Wir waren nicht auf der Höhe unserer Aufgaben. Nous ne nous sommes pas montrés à la hauteur de notre tâche.
  Die französischen Banken sind in Höhe von 260 Mrd. EUR exponiert und die britischen Banken in Höhe von 300 Mrd. EUR. Les banques françaises sont exposées à hauteur de 260 milliards d'euros et les banques britanniques à hauteur de 300 milliards d'euros.
  Jährlich stürzen fünfhunderttausend Menschen aus größerer Höhe ab. Cinq cent mille personnes tombent chaque année d' une certaine hauteur.
• Tonhöhe die
• Anhöhe die
• Erhebung die
• Erhöhung die
  Die Erhöhung ist in Höhe von 13 Millionen Euro auch auf die vorübergehenden Maßnahmen für Litauen im Rahmen des Transits von und nach Kaliningrad zurückzuführen. Elle est également due, à hauteur de 13 millions d'euros, aux mesures transitoires pour la Lituanie dans le cadre du transit au départ et en direction de Kaliningrad.
  Wir waren bereit zuzustimmen, die Erhöhung der Zahlungsermächtigungen im Haushaltsplan 2011 auf 2,91 % gegenüber 2010 zu begrenzen. Nous étions préparés à convenir d'une limitation de la croissance des crédits de paiement dans le budget 2011 à hauteur de 2,91 % par rapport à 2010.
  Nunmehr besteht der Vorschlag auf Erhöhung der Zuweisungen für außenpolitische Aktionen, um Ressourcen bereitzustellen, die mit den Ambitionen der EU vereinbar sind. Entre temps, la proposition insiste sur une augmentation des crédits pour les actions externes, afin de se doter de moyens à la hauteur des ambitions de l'Union européenne.
• Hochmut der
• Hügel der
• Tonlage die

Related words

• hauteur de marée
• hauteur piézométrique
• hauteur angulaire du satellite
• hauteur d’x
• hauteur statique
• hauteur (f) du soleil
• hauteur (f) tonale
• hauteur du pôle
• hauteur de culminance