French-German translations for informatique

• Informatik die
  Ich befürchte, nicht nur in Informatik. Je crains que cela ne se limite pas aux cours d'informatique.
  Erstens, die Informatik ist heute ein ausschlaggebendes Instrument für die Weitergabe von Ideen, Gedanken und Wissen geworden. Premièrement, l'informatique est devenue aujourd'hui un outil crucial dans la transmission des idées, de la pensée et du savoir.
  Indien ist ein Land, das - obwohl relativ arm - in der Informatik inzwischen führend ist. L'Inde, un pays pourtant relativement pauvre, est devenue l'un des leaders de la science informatique.
• Informationstechnik die
  Allerdings muss die Informationstechnik bereit sein. Encore faut-il, en effet, que l'informatique soit au rendez-vous.
  Dies ist begründet, da das Erlernen der Informationstechnik in der Strategie der Union eine zentrale Stellung einnimmt. Cette enveloppe est la bienvenue, car l' apprentissage des techniques informatiques tient une place centrale dans la stratégie de l' Union européenne.
  Es sei daran erinnert, dass die Informationstechnik lediglich ein Instrument ist und kein Wert an sich. Il ne faut pas oublier que l' informatique est un moyen, pas une fin en soi.
• Informationstechnologie die
  Die Beherrschung der Informationstechnologie wird heutzutage in den meisten Berufen gebraucht. À l'heure actuelle, la maîtrise de l'informatique est souvent nécessaire dans la plupart des professions.
  Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich (Aussprache) Emploi de l'informatique dans le domaine des douanes (débat)
  Europäisches Informationssystem - Informationstechnologie im Zollbereich Système d'information européen - Douanes et informatique

Related words

• information