French-German translations for intouchable

• Dalit der
  Es waren auch Vertreter zahlreicher der individuellen Verfolgung ausgesetzter Gruppen anwesend, wie der Roma und der bisweilen auch als Unberührbare bezeichneten Dalit. Il y avait aussi des individus représentant de nombreux groupes qui font l'objet de persécutions, à l'instar des Roms et des Dalits, parfois appelés intouchables.
  Ein dalit oder Unberührbarer ist von Geburt an zu lebenslangen Erniedrigungen und zu einer Existenz am Rande der Gesellschaft verdammt. Un dalit, ou encore un intouchable, se voit privé dès sa naissance de toute chance de réussite et est condamné à des humiliations toute sa vie durant, à une existence en marge de la société.
• unantastbar
  Sollte der Acquis communautaire etwa nicht mehr unantastbar sein? L' acquis communautaire ne serait-il donc plus intouchable ?
  Manchmal denken erfolgreiche Karrierefrauen, sie seien unantastbar. Il arrive que des femmes à la carrière brillante se croient intouchables.
  Im Augenblick hält sich Mugabe für unantastbar und fliegt sogar zur medizinischen Behandlung nach Spanien. À l'heure actuelle, Mugabe se croit intouchable et s'envole pour l'Espagne pour y bénéficier d'un traitement médical.
• Unberührbarer der
  Ein dalit oder Unberührbarer ist von Geburt an zu lebenslangen Erniedrigungen und zu einer Existenz am Rande der Gesellschaft verdammt. Un dalit, ou encore un intouchable, se voit privé dès sa naissance de toute chance de réussite et est condamné à des humiliations toute sa vie durant, à une existence en marge de la société.
• undurchdringbar
• undurchdringlich

Related words

• intouché
• tintouin
• Tomintoul
• et tout le tintouin