French-German translations for irrationnel

irrationalWas die Amerikaner wollen, ist irrational. Ce que veulent les Américains est irrationnel. Die Entscheidung von Präsident Bush, eine Einfuhrsteuer auf Stahl zu erheben, ist irrational. La décision du président Bush de frapper l'acier de droits douaniers est irrationnelle. Die Ablehnung des Strafgerichtshofs durch die Vereinigten Staaten ist völlig irrational. L'opposition des États-Unis à la Cour est absolument irrationnelle.
beknackt

bescheuert
irrationell
unvernünftig
Diese Option wäre ökologisch ein Schwindel und wirtschaftlich unvernünftig. Cette option serait, du point de vue de l'environnement, trompeuse et économiquement irrationnelle. Stellenweise ist die Richtlinie auch unvernünftig und verursacht zusätzliche Bürokratie. Par endroits, la directive est également irrationnelle, et elle ne fera que créer encore plus de bureaucratie. Wir hoffen, dass diese Entscheidung von der Großen Kammer geändert wird, da sie ganz klar unvernünftig ist. Nous espérons que cette décision sera modifiée par la grande chambre, car elle est clairement irrationnelle.
verrückt