French-German translations for locataire

• Mieter der
  Die Mieter sind hauptsächlich ältere Menschen, viele von ihnen sind krank, die keine Möglichkeit auf den bevorrechtigten Kauf erhalten haben. Les locataires sont très souvent des personnes âgées, souvent malades, qui ont été privées de l'occasion d'user de leur droit préférentiel d'achat.
  Die Kosten insbesondere für Heizung stellen für den Mieter einen großen Ausgabenposten dar, der reguliert und, dringender noch, verringert werden muss. Les charges liées, entre autres, au chauffage constituent pour le locataire une dépense importante, qui a besoin d'être régulée et, même plus, diminuée.
  Hauseigentümer und Mieter werden mit konkreten Angaben zum Energieverbrauch und zum Energieeinsparpotenzial eines Gebäudes gut informiert. Les propriétaires et les locataires seront informés par des données précises de la consommation énergétique et des économies d'énergie potentielles d'un bâtiment.
• Pächter der
  Wir nutzen sie nur und sind lediglich die Pächter. Ils ne font que les utiliser; nous ne sommes que des locataires.
• Mieterin die

Related words

• loyer