French-German translations for noir

• schwarz
  Aber weshalb ein Bericht über das Schwarze Meer und weshalb eine EU-Strategie für das Schwarze Meer? Mais pourquoi rédiger un nouveau rapport sur la mer Noire et pourquoi créer une stratégie de l'UE pour la mer Noire?
  So zum Beispiel die "Schwarze Liste" der UN. Prenez la liste noire des Nations unies, par exemple.
  Braun scheint jetzt schwarz zu werden. Un brun qui est en train de virer au noir.
• Schwarz das
  Aber weshalb ein Bericht über das Schwarze Meer und weshalb eine EU-Strategie für das Schwarze Meer? Mais pourquoi rédiger un nouveau rapport sur la mer Noire et pourquoi créer une stratégie de l'UE pour la mer Noire?
  So zum Beispiel die "Schwarze Liste" der UN. Prenez la liste noire des Nations unies, par exemple.
  Braun scheint jetzt schwarz zu werden. Un brun qui est en train de virer au noir.
• Dunkel das
  Am Abend wird es zu früh dunkel und wenn man von der Arbeit nach Hause kommt und seinen Körper ertüchtigen oder mit den Kindern etwas unternehmen will, ist es bereits dunkel. Le soir, en revanche, il faisait noir beaucoup trop tôt. Les gens sortaient du travail et voulaient faire un peu d'exercice ou sortir avec leurs enfants, mais la nuit était déjà tombée.
  Und wenn eines Tages ein Staat beschließt, die Energieversorgung abzubrechen und Europa ins Dunkel zu versetzen, wie wollen wir dann reagieren? Et si, demain, un État extérieur décide de couper l’approvisionnement, de plonger l’Europe dans le noir, quelle sera notre réponse?
• Dunkelheit die
  Sie hatten versucht, eine dieser fürchterlichen irischen Nebenstraßen in der Dunkelheit zu passieren und waren an die anderen Fahrbedingungen in Irland nicht gewöhnt. Ils s'étaient aventurés sur l'une de ces dangereuses routes de campagne irlandaises, dans le noir, sans aucune connaissance des conditions de conduite différentes en Irlande.
• Finsternis die
• Schwartz
• Schwärze die
• Schwarze die
  Aber weshalb ein Bericht über das Schwarze Meer und weshalb eine EU-Strategie für das Schwarze Meer? Mais pourquoi rédiger un nouveau rapport sur la mer Noire et pourquoi créer une stratégie de l'UE pour la mer Noire?
  So zum Beispiel die "Schwarze Liste" der UN. Prenez la liste noire des Nations unies, par exemple.
  Flugsicherheit: von der Gemeinschaft erstellte schwarze Liste der Luftfahrtunternehmen (Aussprache) Sécurité aérienne: liste noire européenne des transporteurs aériens (débat)
• Schwarzer der
  Kohlenstoff ist ein schwarzer Feststoff; es ist Ruß oder Graphit oder Diamanten. Le carbone est un solide de couleur noire. Il peut s'agir de suie, de graphite ou de diamant.
  Damit wird das Elend vieler sehr armer Schwarzer in Simbabwe ignoriert. Il négligerait les conditions d'extrême pauvreté dans lesquelles vivent de nombreux habitants noirs du Zimbabwe.
  Die heutige Abstimmung ist ein schwarzer Tag für unternehmerische Initiative und Wohlstand in Europa. Le vote d’aujourd’hui est à marquer d’une pierre noire pour les entreprises et la prospérité européennes.

Related words

• entonnoir
• baignoire
• noircir
• manoir
• patinoire
• pied-noir
• noire
• noirs