French-German translations for paradis

• Himmel der
  Sollen sie bei schlechtem Wetter vom Himmel Ausgleichsleistungen verlangen? Peut-être devront-elles en appeler au paradis en cas de problème climatique.
  Es sind zwei Abkommen, die ich wie den Himmel definieren könnte: eine Menge Gutes, ohne etwas Schlechtes dabei. Il s’agit là de deux accords que je pourrais comparer au paradis: comblé de bonté et rien de mauvais.
  Winston Churchill sagte einmal, dass die Vereinten Nationen nicht gegründet wurden, um uns in den Himmel zu führen, sondern uns vor der Hölle zu bewahren. Winston Churchill a déclaré un jour que l’ONU était conçue non pas pour nous ouvrir les portes du paradis, mais pour nous sauver de l’enfer.
• Paradies das
  Sie war einmal ein Paradies und könnte wieder eines werden. Elle était autrefois un paradis, et elle pourrait le redevenir.
  Wir marschieren nicht vom Paradies ins Fegefeuer. Nous ne passerons pas du paradis au purgatoire.
  Die Welt wird niemals ein Paradies werden, und es wird immer wieder Waffen geben. Le monde ne sera jamais un paradis et il y aura toujours des armes.
• Dorado
  Und seien wir klar: Die überwiegende Mehrheit der Regierungen im Rat sind Mitte-Rechts-Regierungen, und die Kommission ist ja kein Eldorado des Sozialismus. Soyons clairs: l'écrasante majorité des gouvernements sont des gouvernements de centre droit au sein du Conseil et la Commission, bien sûr, n'est pas le paradis du socialisme.

Related words

• paradisiaque
• paradisier
• paradis fiscal
• paradis terrestre
• paradis de Bohême
• paradisier superbe
• Oiseau de Paradis
• oiseau de paradis
• Oiseau de paradis