French-German translations for performance

• Leistung die
  Nun zu meinem letzten Punkt: Die Leistung der EU. J'en viens donc à ma dernière remarque: la performance de l'Union.
  Ich möchte auch anführen, dass unser Schwerpunkt auf Leistung liegen sollte. De plus, nous devons nous concentrer sur les performances.
  Die allgemeinen Angaben zeigen, dass die belgische Leistung durchschnittlich ist. Les données générales montrent que les performances belges sont moyennes.
• Arbeitsleistung die
  Es gibt in diesem Hause ein enormes Potenzial zur Effizienzsteigerung und es wäre ein Leichtes, auch mit weniger Personal und finanziellen Mittel die Arbeitsleistung zu erhöhen. En la matière, le potentiel est gigantesque au sein de notre Assemblée, et il serait également facile d'en améliorer les performances tout en réduisant le personnel et le financement.
  Meiner Ansicht nach steht nämlich die Leistung in dem Bereich, über den wir sprechen, also die Arbeitsleistung, nicht mehr in Relation zu dem Wert und den Summen, um die es dabei geht. Je pense en effet que la performance sur le terrain dont il est question, la prestation de travail donc, n' est plus en adéquation avec la valeur et les sommes qui y sont associées.
• Bestleistung die
• Durchführung die
  Das entspricht rund 4 Milliarden Euro, und bei 20 % der Projekte wurden Fehler bei der Durchführung festgestellt. Cela s'élève à environ 4 milliards d'euros, et 20 % des projets ont affiché des erreurs de performance.
  Die Kommission sollte mit einer Benchmarking-Überprüfung der Durchführung in den Mitgliedstaaten mit dem Ziel beginnen, die EU-Finanzarchitektur wie vereinbart zu vollenden. La Commission doit lancer une étude des performances en matière de transposition dans les États membres, dans le but de compléter l’architecture financière de l’UE conformément à ce qui a été convenu.
• Performance die
• Vorführung die

Related words

• contreperformance
• performance artistique
• performance sociale
• performance de premier plan
• performance frigorifique
• art performance
• indicateur clé de performance
• gestion de la performance
• test de performance