French-German translations for prêteur

• Darlehensgeber der
  Die EZB hat bereits ihre Rolle als Darlehensgeber letzter Instanz spielen müssen. La BCE était en fait dans son rôle de prêteur en dernier ressort.
  Die Zentralbank hat letztlich ihre Rolle als Darlehensgeber letzter Instanz erfüllt. La Banque centrale, finalement, a joué son rôle: celui de prêteur de dernier ressort.
  Die EU garantiert derart für diese Darlehen, dass dem Darlehensgeber keinerlei Verluste entstehen, und kann die von ihr selbst aufgenommenen Geldmittel wiederum über Geld aus dem Markt finanzieren. L'UE garantit les prêts de telle sorte que le prêteur ne subisse aucune perte et elle peut financer son propre emprunt plus tard avec le marché monétaire.
• Darlehensgeberin die
• Geldverleiher der
• Geldverleiherin die
• Kreditgeber der
  Sind es die Kreditgeber Griechenlands, Portugals und Irlands? Sont-ce les prêteurs de la Grèce, du Portugal et de l'Irlande?
  Wir brauchen einen starken IWF, der als globaler Kreditgeber fungiert. Nous avons besoin d'un FMI plus puissant, qui joue un rôle de prêteur au niveau mondial.
  Hier muss ein Gleichgewicht geschaffen werden, indem der Verbraucher vor dem Kreditgeber und der Kreditgeber vor dem Verbraucher geschützt wird. Il nous faut trouver ici un équilibre de manière à ce que le consommateur soit protégé du prêteur et réciproquement.
• Kren der
• Prätor der
• Verleiher der

Related words

• préteur
• interpréteur
• propréteur
• prêteur sur gages
• prêteur sur gage