French-German translations for quel que soit

Jacke wie Hose
ungeachtet
Dies ist klar, ungeachtet unserer Ansichten zu dem Dokument als Ganzes. C'est clair, quel que soit notre avis sur le document dans son ensemble. Ungeachtet des Ausgangs der Wahlen brauchen wir ein klar definiertes Programm. Quel que soit le résultat des élections, il convient de proposer un programme clairement défini. Ungeachtet der Verkehrsmittel, die sie in Anspruch nehmen, genießen EU-Bürgerinnen und -Bürger nun Schutz auf EU-Ebene. Quel que soit le moyen de transport qu'ils utilisent, les Européens bénéficient désormais d'une protection au niveau de l'UE.