French-German translations for quotient

• Quotient der
  Wir brauchen einen Kompromiss, und das Parlament hat hier in erster Lesung den Weg vorgezeichnet, etwa dass wir einen Quotienten nehmen können. Nous avons besoin d'un compromis, et ce Parlement a montré la voie à suivre en première lecture en proposant l'utilisation d'un quotient.
  Es ist bewiesen, daß sich ein zu hoher Bleigehalt in der Luft auf den Intelligenzquotienten von Kindern auswirkt. Il est prouvé que le niveau exagéré de particules de plomb dans l'atmosphère affecte le quotient intellectuel des enfants.
  Sie sind nicht verantwortlich, Herr Ratspräsident, für den Intelligenzquotienten Ihrer Minister, aber verantwortlich für das, was die sagen, sind Sie schon. Vous n'êtes pas responsable, Monsieur le Président en exercice du Conseil, du quotient intellectuel de vos ministres. Vous l'êtes par contre de leurs déclarations.

Related words

• quotient intellectuel
• quotient familial
• quotient autistique
• anneau quotient