French-German translations for rejet

• Ablehnung die
  Deshalb bedauere ich die Ablehnung der Ablehnung. Par conséquent, je regrette le rejet du rejet du budget.
  Wir hatten unsere eigenen Gründe für die Ablehnung. Nous avions nos propres raisons pour la rejeter.
  Ich habe für die Ablehnung des Vorschlags gestimmt. J’ai voté pour le rejet de la proposition.
• Abstreiten das
• Abwahl
  schriftlich. - Nach dem Wahlergebnis in der Elfenbeinküste, war der auf demokratischem Wege abgewählte Präsident Gbagbo nicht bereit, seine Abwahl zu akzeptieren. À l'issue des élections en Côte d'Ivoire, le président Gbagbo - rejeté par les urnes - n'a pas voulu accepter sa défaite.
• Achtung die
  Wir sollten es aus moralischen Gründen im Namen der Achtung vor den Tieren, aber auch aus Gründen unserer eigenen Humanität ablehnen. Nous devons rejeter cette pratique pour des raisons morales au nom du respect des animaux, mais aussi au nom de notre propre humanité.
  . (FR) Lassen Sie mich kurz erläutern, warum ich gegen den Jahresbericht über die Achtung der Menschenrechte in der Europäischen Union gestimmt habe. Je souhaite expliquer les raisons qui fondent mon vote de rejet du rapport annuel concernant le respect des droits humains dans l'Union européenne.
• Leugnen das
  schriftlich. - (FR) Die Notwendigkeit eines schnellen und effektiven Handelns zur Verringerung der Treibhausgasemissionen lässt sich mittlerweile nicht mehr leugnen. par écrit. - (FR) La nécessité d'agir rapidement et efficacement pour diminuer les rejets de gaz à effet de serre est une évidence qu'on ne peut plus nier.
• Nichtwahrhabenwollen das
• Verleugnung die
• Verwerfung die
  Das hat natürlich auch Auswirkungen auf die Arbeitsplätze in den Betrittsländern gehabt, und das ist nicht ohne Verwerfung organisierbar. Cela a eu naturellement des conséquences sur le marché du travail des pays candidats, et cela ne peut se faire sans réaction de rejet.
• Wurzelbrut die
• Wurzelschössling der
• Wurzelspross der
• Wurzeltrieb der

Related words

• pousse