French-German translations for rouge

rot
Eine Lampe leuchtet zwar, noch aber ist sie nicht rot. Un signal est allumé, mais il n' est pas encore passé au rouge. Schwarzafrika sollte rot werden. L'Afrique noire devait devenir rouge. Immer noch sind 31 % des Haushalts rot markiert. Et pourtant, 31 % du budget reste en rouge.
Rotdas
Eine Lampe leuchtet zwar, noch aber ist sie nicht rot. Un signal est allumé, mais il n' est pas encore passé au rouge. Schwarzafrika sollte rot werden. L'Afrique noire devait devenir rouge. Immer noch sind 31 % des Haushalts rot markiert. Et pourtant, 31 % du budget reste en rouge.

roteDer Rote Thun steht nicht vor der Ausrottung, aber der Rote Thun muss reguliert werden. Le thon rouge n'est pas au bord de l'extinction, mais le thon rouge doit être réglementé. Das Rote Kreuz hat eine Warnung ausgesprochen. La Croix-Rouge a lancé un cri d'alarme. Wir müssen auch den Extrempositionen die rote Karte zeigen. Nous devons également montrer le carton rouge aux positions extrêmes.
RougedasHerr Pittella hat Recht: hier ein Tupfer Puder, da eine Spur von Rouge und vielleicht noch ein wenig Sand in die Augen streuen, aber letztendlich nicht mehr als eine leere Hülle. M. Pittella a raison: un peu de fard, un soupçon de rouge à lèvres, de la poudre aux yeux et une coquille vide, sans plus.

Dictionary