French-German translations for schématique

schematisch
Eine schematische Lösung auf diesem Sektor ist nicht für alle geeignet. Une solution schématique dans ce secteur ne convient pas à tout le monde. Das, was die Kommission vorschlägt, scheint mir ein bisschen zu schematisch zu sein. Ce que la Commission propose me semble un peu trop schématique. Schematisch dargestellt scheinen die Länder, deren Unternehmen ganz oben auf der Skala zu finden sind, auch die dynamischsten zu sein. De manière schématique, les pays, ou les entreprises, qui sont en haut de l'échelle, semblent aussi les plus dynamiques.
grob