French-German translations for thérapie

Therapiedie
Es gibt keine anwendbare Therapie. La thérapie applicable est inexistante. Es ist mehr ein Motivationsschub als eine Therapie. Il s'agit plus d'une injection que d'une véritable thérapie. Mit dem Entwurf wird sogar die Keimbahn-Therapie unterstützt. Le projet appuie même la thérapie germinale.
Behandlungdie
Es ist unbegreiflich, dass es für unsere Kinder im Jahr 2006 keine ihren Bedürfnissen angemessene Behandlung gibt. Il paraît inconcevable que nos enfants ne puissent disposer, en 2006, d’une thérapie adaptée à leurs besoins. Ich glaube, der Mensch muss und darf Therapien und Methoden zur Behandlung von Krankheiten suchen. Je crois que l' homme a le devoir de chercher et le droit de trouver des thérapies et des traitements pour les maladies. Die Therapien, mit denen sich diese Verordnung befasst, besitzen ein großes Potenzial für die Behandlung von Krebs, der Alzheimer- und der Parkinson-Krankheit. Les thérapies visées par ce règlement possèdent un important potentiel de traitement du cancer et des maladies d'Alzheimer et de Parkinson.