French-German translations for tous les jours

• täglich
  Sie ist täglich sichtbar, Herr Kommissar. Et nous le voyons tous les jours, Monsieur le Commissaire.
  Millionen von Europäern nehmen täglich Medikamente. Des millions d'Européens utilisent des médicaments tous les jours.
  Täglich werden Menschen getötet, vergewaltigt und gefoltert. Des gens sont tués, violés et torturés tous les jours.
• Alltags
  Aber jetzt beginnen die Mühen der Ebene, die Mühen des Alltags. Nous devons maintenant commencer à aborder les difficiles réalités de la vie de tous les jours.
  In der Praxis des Alltags sieht es allerdings oftmals ganz anders aus. Mais lorsqu'il s'agit de la vie de tous les jours, la réalité est bien souvent très différente.
  Mit dem Euro zum Anfassen wird Europa Alltags- und Lebensrealität, so wie wir es als Abgeordnete immer gesagt haben. Avec l'euro dans nos mains, l'Europe devient une réalité de la vie de tous les jours, comme nous l'avons toujours dit en tant que parlementaires.

Related words

• tous les
• tous (les)
• tous les coins et les recoins
• tous les ans
• Tous les chemins mènent à Rome
• Tous les chemins mènent à Rome.
• tous les deux
• tous les quinze jours
• tous les jours que Dieu fait