French-German translations for travaillé

bearbeitet
Der Kompromiss, den Frau Sommer, der ich danke, bearbeitet hat, ist nur ein geringeres Übel. Le compromis sur lequel a travaillé Mme Renate Sommer, que je remercie, n’est qu’un moindre mal. Als Mitglied des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz habe ich dieses Thema intensiv bearbeitet. En ma qualité de membre de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, j'ai travaillé dur sur cette problématique. Ich komme in meiner Bewertung des Grünbuchs zur gleichen Schlussfolgerung. Deswegen haben wir im Ausschuss entsprechende Anträge gemeinsam bearbeitet. Dans mon évaluation du livre vert je suis arrivée à la même conclusion, c'est pour cela que nous avons travaillé ensemble en commission sur les amendements.
gefertigt