French-German translations for voler

stehlen
Wenn Kinder ständig Hunger haben, werden sie anfangen zu betteln und sogar zu stehlen. Si les enfants ont constamment faim, ils commenceront à mendier et même à voler. Ist es wirklich möglich, Gas aus einem Netz zu stehlen wie eine Geldbörse aus einer Tasche? Est-il vraiment possible de voler du gaz d'un réseau comme un portefeuille d'une poche? Die Befürworter dürfen nicht das Geld der Steuerzahler stehlen, um für eine bestimmte Ansicht zu werben. Les partisans du oui ne peuvent pas voler l’argent des contribuables pour promouvoir une opinion catégorique.
klauen

fliegen
Ich weiß nicht, wer unter solchen Bedingungen fliegen möchte. Je ne sais pas qui souhaiterait voler dans ces conditions. Hoffentlich können wir sehr bald wieder sicher fliegen. J'espère maintenant que nous pourrons bientôt à nouveau voler en toute sécurité. Den Vorsitz von Herrn Wynn zu übernehmen ist so, als würde man beim Fliegen den Autopiloten einschalten. Présider la commission après M. Wynn revient à voler en pilotage automatique.
rauben
stibitzen
ausrauben
beklauen
bestehlen

Dictionary