French-Hungarian translations for approximativement

• durván
• hozzávetőleg
  A globális politikai megállapodás 2009-es megszületése óta történt hozzávetőleg 365 milliós kifizetéssel - ahogy említettem - mi vagyunk a legszámottevőbb segélyezők. Ayant déboursé approximativement 365 millions depuis la signature de l'accord politique global, en 2009, nous sommes - comme je l'ai dit - le plus grand donateur.
• kb
• körülbelül
  Az ipar ebből származó bevételének értéke körülbelül 800 millió euró. Le montant des revenus générés par ces derniers pour le secteur est approximativement de 800 millions d'euros.
  Ismert tény, hogy a gazdálkodás esetében a gabonaárak körülbelül 80%-ban határozzák meg az állati takarmány árát. Il est notoire que dans l'agriculture les cours des céréales influencent approximativement 80 % du prix de l'alimentation animale.
  Arra gondolok, hogy az EU jelenlegi energiaellátása körülbelül 15%-ban az atomenergiára támaszkodik. Je me réfère au fait qu'approximativement 15 % de l'approvisionnement énergétique actuel de l'UE provient de l'énergie nucléaire.
• megközelítőleg
  Romániában a bruttó nemzeti minimálbér megközelítőleg 160 EUR. En Roumanie, le salaire minimal national brut est approximativement de 160 euros.
  Ez évente megközelítőleg 1,5 millió és 1,7 millió euró között lesz. Il s'agira approximativement de 1,5 à 1,7 millions d'euros par an.
  A köldökzsinórvérből származó őssejtekkel kapcsolatos tevékenységek világpiaci értéke 2010-ben megközelítőleg 3,34 milliárd euró volt. La valeur du marché mondial des cellules souches provenant du sang du cordon ombilical s'élevait approximativement à 3,34 milliards d'euros en 2010.
• mintegy
  Mintegy 100 éven belül a világ népessége mintegy hétszeresére, 1 milliárdról 7 milliárdra nő. En environ 100 ans, la population mondiale aura été multipliée approximativement par sept, passant de 1 à 7 milliards de personnes.
  Az idegenforgalmi ágazat az európai gazdaság számára fontos ágazat, mivel mintegy 1,8 millió, elsősorban kis- és középvállalkozása megközelítőleg 9,7 millió munkavállalót foglalkoztat. Le tourisme est un secteur important de l'économie européenne, avec environ 1,8 million d'entreprises, principalement des PME, employant approximativement 9,7 millions de travailleurs.
• nagyjából
  Az Önök javaslatai nagyjából ugyanazt az irányt képviselik, mint a Bizottság közleménye. Vos propositions vont approximativement dans la même direction que celles énoncées par la Commission dans sa propre communication.
  1994 óta a Bizottság megközelítőleg 30 projektet támogatott világszerte, melyek össz monetáris értéke nagyjából 15 millió euro. Depuis 1994, la Commission a financé une trentaine de projets de par le monde, pour un montant total d'approximativement 15 millions d'euros.

Related words

• approximatif
• approximation
• approximation creuse
• jugement approximatif
• écriture par approximations
• consensus approximatif
• anglais approximatif
• théorie de l'approximation