French-Hungarian translations for chaleur

forróságAz elmúlt években például, Romániát sújtotta szárazság, áradás, és forróság. Ces dernières années par exemple, la Roumanie a souffert d'inondations, de sécheresses et de vagues de chaleur. Kiterjednek az összes természeti jelenségre, például az árvizekre, a szélsőséges forróságra és hidegre, a földrengésekre és más lehetőségekre. Ils portent sur tous les phénomènes naturels, parmi lesquels les crues, le froid et les chaleurs extrêmes et les tremblements de terre, pour ne citer qu'eux.
hó

hőség
melegÁltalában kellemes gondolataink támadnak, ha a szigetekről hallunk, és szeretünk oda elmenni: süt a nap és meleg van. D'ordinaire, les îles, où nous aimons nous rendre, sont associées à de belles images - le soleil, la chaleur. A földek kiszáradása csökkenti a párolgást, a nap melegét metabolikus hővé változtatja, és ezzel együtt hatalmas energia mennyiséget alakít át. Le drainage des sols réduit l'évaporation, change la chaleur solaire en chaleur métabolique et transforme d'énormes flux d'énergie à l'intérieur de celle-ci. Az is tudományos tény, hogy sokkal több ember hal meg a hideg, mint a meleg miatt. C'est aussi un fait scientifique que beaucoup plus de personnes meurent de froid plutôt que de chaleur.
melegségA jelentés feltárja, hogy a gazdaság és az őrült hajsza hidegségét hogyan lehet társadalmi melegséggel leküzdeni. Le rapport révèle comment et où le froid de l'économie et la foire d'empoigne peuvent être combattus par la chaleur sociale.
tüzelés

Dictionary