French-Hungarian translations for empreinte

lenyomat
nyomValamennyi képviselőcsoport látni akarja a saját keze nyomát azon a programon, amit továbbviszünk. Chacun des groupes voudra marquer de son empreinte le programme proposé. A Parlament rajta hagyta a keze nyomát az "ideiglenes” határozaton, és a Tanács azt elfogadta. Le Parlement a marqué la décision "temporaire" de son empreinte, et le Conseil l'a acceptée. Emellett túlságosan befolyásolta a hajózók lobbija által kifejtett nyomás, valamint a legrosszabb ultraliberális utópista forgatókönyvek. Il porte encore trop l'empreinte des pressions du lobby des chargeurs et des pires utopies ultralibérales.

lábnyomA "lábnyom” azonban jogalkotási jellegű. Mais l'empreinte est législative. Szűkítenünk kell az EU szén-dioxid-lábnyomát. Nous devons retirer l'air chaud de l'empreinte carbone de l'UE. Az IKT-termékek szénlábnyomának csökkentése is részét képezi a kutatásnak. La réduction de l'empreinte des produits liés aux TIC constitue également une partie de ces recherches.

Dictionary