French-Hungarian translations for excuse

álokKérem, bocsássák meg nekem, hogy néha pozitív próbálok lenni. Je m'excuse de me montrer positif par moments.
bocsánatkérésBocsánatkérése elfogadást nyert, és rögzítésre került. Vos excuses sont acceptées et notées. Szerintem Schulz úr tartozik egy bocsánatkéréssel. Je pense que M. Schulz nous doit des excuses. Másodszor szeretném Reul úr bocsánatkérését közvetíteni. Deuxièmement, je voudrais vous faire part des excuses de M. Reul.

kifogásJó ideje habozunk már és keressük a kifogásokat. Nous avons passé beaucoup de temps à traîner et à nous chercher des excuses. A kifogások keresése felelőtlen és megbocsáthatatlan magatartás. Invoquer des excuses de la sorte est irresponsable et indéfendable. Már nincsenek hivatalos kifogások az ezektől való tartózkodásra. Il n'y a plus d'excuses formelles pour s'en abstenir.
mentségNe próbáljuk mentegetni azt, amire nincs mentség. N'essayez pas d'excuser ce qui est inexcusable. Ön tud valami mentséget vagy valamilyen információt? Avez-vous une excuse ou des informations? Nincs mentség a grúziai tettekre. Il n'y a pas d'excuse à ce qui a été fait à la Géorgie.

Dictionary