French-Hungarian translations for fuite

• lék
• menekülés
  Így a családi megtakarítások biztonságban lesznek, a tőke menekülése értelmetlenné válik. L'épargne des familles sera sécurisée et la fuite des capitaux découragée.
  Kazulin asszony számára az ajánlat elfogadása a hazájából való gyáva menekülést jelentette volna. Pour Mme Kazulin, accepter équivaudrait à une lâche fuite de son pays d'origine.
  Ez bizonyosan megállítaná a gazdasági kivándorlást és a társadalmi szegénység elől való menekülést. C'est ainsi que nous mettrons fin à l'émigration sociale et à la fuite pour des raisons de pauvreté sociale.
• szivárogtatás
  a Bizottság elnöke. - Nincs semmilyen közvetlen információm a kiszivárogtatásokról, és arról sem, hogy mennyire bizalmas információkat vagy milyen személyes adatokat szivárogtattak ki. Je n'ai pas d'informations directes sur ces fuites et je ne sais pas dans quelle mesure il est possible que des informations confidentielles ou privées aient été divulguées.

Related words

• fuir