French-Hungarian translations for objection

• tiltakozás
  Elfogadhatatlan, hogy a lelkiismereti okokból való tiltakozással kapcsolatban utat engedjünk e tendenciának Európában. Il est inacceptable de céder à cette tendance de réglementer l'objection de conscience en Europe.
  A legutóbbi támadás a misszió ellen, amelyik Haskanitában zajlott, erős tiltakozásokat váltott ki. L'attaque la plus récente sur cette mission, qui s'est déroulée à Haskanita, a soulevé de fortes objections.
  írásban. - (PT) Mindenki tiltakozása érthető, aki nem szeretné, hogy a szóban forgó kinevezés megtörténjen. Les objections de quiconque ne souhaite pas la nomination en question sont compréhensibles.
• ellene szóló érv
• ellenérv
• ellenvetés
  Nem volt ellenvetése, és beleegyezett. Il n'a pas eu d'objections et il a accepté.
  Nincs ellenvetésem a szóbeli módosítással szemben. Je ne vois aucune objection à cet amendement oral.
  Válaszolnék viszont két elhangzott ellenvetésre. Je voudrais répondre à deux objections qui ont été faites.
• ellenzés
• kifogás
  Van ez ellen valakinek kifogása? Y a-t-il des objections à cette proposition?
  A kifogásolási időszak hat hónapig tart. La période d'objection est de six mois.
  E halasztást illetően nem érkezett kifogás. Il n'y a aucune objection à ce report.

Related words

• objection de conscience
• sans objection
• présenter des objections