French-Hungarian translations for quoique

habárUgyanez vonatkozik az erdőkre is, habár kisebb mértékben. Il en va de même pour les forêts, quoique dans une moindre mesure.
jóllehetA vita ugyanakkor rendkívül fontos, jóllehet nem megfelelő. Ce débat est toutefois très important, quoique inapproprié. Végre napirendre került a józan energiapolitika, jóllehet magát a szót a szöveg még nem használja. La sobriété énergétique, quoique le mot ne soit à encore pas utilisé, est enfin à l'ordre du jour. A kalózkodás csak az egyik része - jóllehet fontos része - ennek a problémának, hiszen a kalózok jól megvetették a lábukat a régióban. La piraterie n'est qu'une facette - quoique importante - de ce problème, puisque la piraterie est fermement établie dans la région.
nohaÚgy gondolom, valamennyiünk érdeke - noha talán a hangsúlyok máshol vannak -, hogy ezt a szociális dimenziót megfelelően megerősítsük. Je pense qu'il est dans notre intérêt à tous - quoique dans des mesures différentes, peut-être - de développer cette dimension sociale en conséquence.

Dictionary