French-Hungarian translations for sans aucun doute

• kétségtelenül
  A vita kétségtelenül megindul. Sans aucun doute, ce débat se poursuivra.
  A széles sávú technológia ennek kétségtelenül fontos része. La technologie haut débit fait sans aucun doute partie de cette question.
  Ez kétségtelenül nagyon érzékeny kérdés lesz a munkával kapcsolatban. C'est sans aucun doute une question très délicate liée au travail.
• feltétlenül
  Feltétlenül arra bíztatnám mindkét felet, hogy támogassák az ENSZ erőfeszítéseit. J'engage sans aucun doute les deux parties à soutenir les efforts des Nations unies.
  Feltétlenül programom részét képezi a fogyasztóvédelmi vívmányok kérdésével kapcsolatos koherencia biztosítása. Ce point est sans aucun doute inscrit dans mon programme afin d'assurer la cohérence en matière d'acquis du consommateur.
  Számos nagy horderejű és alapvető kérdés hangzott el, amelyeket a következő hónapokban feltétlenül meg kell vitatnunk. Vous avez soulevé de si nombreuses questions fondamentales dont nous devrons sans aucun doute discuter au cours des prochains mois.
• kétségkívül
  Ez kétségkívül ugyanannak a harcnak a része. C'est là, sans aucun doute, la poursuite du même différend.
  Kétségkívül elítélünk minden kalóztámadást. Nous condamnons toute espèce d'acte de piraterie, sans aucun doute.
  A protekcionizmus kétségkívül szintén az okok közé tartozik. Le protectionnisme est sans aucun doute l'une des autres raisons.
• mindenképpen
  A spekuláció mindenképpen kérdés. La spéculation constitue sans aucun doute un problème.
  Én mindenképpen ezt preferáltam volna. J'aurais sans aucun doute préféré cette option.
  Az infláció elleni küzdelem mindenképpen továbbra is a legfőbb feladatunk, és a jövőben is az lesz. La lutte contre l'inflation est et restera sans aucun doute notre tâche principale.
• tényleg

Related words

• sans faute
• sans autorisation
• sans autre
• sans fautes
• sans autre forme de procès
• sans aucun but
• enrichissement sans cause
• hôtel sans restaurant
• armillaire sans anneau