French-Hungarian translations for sentiments

• érzelmek
  Átérzem az Önök által kifejezett érzelmek mindegyikét. Je partage tous les sentiments qui ont été exprimés.
  Ez a bizonytalan helyzet azzal a veszéllyel jár, hogy ismét felerősödnek a populista és nacionalista érzelmek. Cette situation précaire risque de raviver les sentiments populistes et nationalistes.
  Tényleg meg akarjuk kockáztatni a nacionalista érzelmek felerősödését és a megosztottság elmélyülését egy olyan országban, ahol a stabilitás még mindig olyan törékeny? Sommes-nous réellement prêts à courir le risque d'encourager des sentiments nationalistes et d'approfondir les divisions dans un pays dont la stabilité demeure fragile?
• érzések
  Honnan erednek ezek az EU-ellenes érzések? D'où proviennent ces sentiments antieuropéens?
  A nemes érzések kifejezését olyan intézkedések kísérik, amelyek árthatnak a lengyel és az európai mezőgazdaságnak, és ezzel nem érthetünk egyet. Les sentiments exprimés sont nobles, mais ils se traduisent par des actions qui pourraient porter préjudice à l'agriculture polonaise et européenne, et cela, nous ne pouvons le tolérer.
  A vallásban nagyon fontosak az érzések, azt pedig mindnyájan tudjuk, hogy a gyerekek érzéseket és érzelmeket legjobban az anyanyelvükön tudnak kifejezni. Dans la religion, les sentiments sont très importants et, comme chacun le sait, les enfants expriment plus facilement leurs sentiments et leurs émotions dans leur langue maternelle.

Related words

• sentiment
• pressentiment
• sentimental
• assentiment
• ressentiment
• sentimentalité
• sentimentalement
• sentimentale
• sentimentalisme