French-Hungarian translations for tromperie

megtévesztésLehet ez csalás, lehet ez megtévesztés. Il y a peut-être de la fraude, des tromperies. Az EU alapja a megtévesztés, a csalás és a hazugság. L'UE est fondée sur la déformation de la réalité, la tromperie et les mensonges. A politikai perverzió nem más, mint hazugság és a választók cinikus megtévesztése. La perversité politique ne signifie rien d'autre que des mensonges et une tromperie cynique à l'égard des électeurs.
csalásLehet ez csalás, lehet ez megtévesztés. Il y a peut-être de la fraude, des tromperies. Az EU alapja a megtévesztés, a csalás és a hazugság. L'UE est fondée sur la déformation de la réalité, la tromperie et les mensonges. Hagytuk, hogy olyanok tévesszenek meg bennünket, akik vagyonukat csalással szerezték. Nous nous sommes laissé abuser des gens qui construisaient des fortunes sur la tromperie.

félrevezetésEz egy otromba kísérlet a polgárok félrevezetésére, ezért elutasítottam a jelentést. C'est une tentative flagrante de tromperie des citoyens, et j'ai donc voté contre le rapport. A másik dolog, amit a Bizottságtól kérünk, hogy ne tűrje a hazugságot és a félrevezetést. Deuxièmement, nous invitons la Commission à ne tolérer ni le mensonge ni la tromperie. Gyakran esik szó gyenge pontokról, rendellenességekről, trükkökről - néha csalásról és félrevezetésről is. Ils évoquent souvent des défaillances, des irrégularités, des magouilles, parfois même des cas de fraude et de tromperie.

Dictionary