French-Hungarian translations for écrit

akta
dokumentumE fontos dokumentum mellett szavaztam. par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce document important. E fontos dokumentum mellett szavaztam. par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce document important. Ez a dokumentum segít a növényvédő szerekre vonatkozó jogszabályok összehangolásában. par écrit. - (PT) Ce document contribuera à harmoniser la législation relative aux pesticides.

forgatókönyv
írás
iratSzintén múlt héten egy befolyásos európai folyóirat azt írta, hogy e válság miatt Bulgáriában az euroszkeptikusok támogatottsága 20%-ra nőtt. La semaine dernière également, un journal européen influent a écrit qu'en raison de cette crise, le soutien apporté aux eurosceptiques en Bulgarie va augmenter de 20 %.
írottFelhívjuk az orosz felet, hogy tartsa tiszteletben az írott és az elektronikus média függetlenségének elvét. Nous appelons la Russie à respecter le principe d'indépendance des médias écrits et électroniques. Mi lesz a szokásjogból eredő jogszabályok és az írott jog jogszabályai közötti áthidalhatatlan különbségekkel? Quid des différences inextricables existant entre les législations découlant du droit coutumier et celles du droit écrit? Ugyanakkor elő kell segítenünk a hozzáférést az európai kultúrához és a világ kultúrájához is, amelyben az írott szó valóban kiemelt helyet foglal el. Mais nous devons aussi faciliter l'accès à la culture européenne et mondiale, qui accorde une place privilégiée à l'écrit.
írtAnnyit sem ér, mint a papír, amelyre írták. Il ne vaut même pas le papier sur lequel il est écrit.
okirat

Dictionary