French-Italian translations for actuellement

attualmenteE' la tematica di cui ci occupiamo attualmente. Nous travaillons actuellement dans ce sens. Attualmente il dato medio è di 117 ettari al giorno. Ce chiffre est actuellement de 117 hectares par jour. Attualmente siamo nella terza fase. Nous nous trouvons actuellement dans la troisième phase.
oggigiornoOggigiorno sei milioni di europei sono affetti da questa malattia. Actuellement, six millions d'Européens souffrent d'épilepsie. Tali fonti alternative oggigiorno non esistono. Actuellement ces sources alternatives n'existent pas.

oggi
La legge non contempla nulla di tutto ciò a tutt'oggi. Actuellement, aucun de ces aspects n'est régi par voie légale. Questa è la situazione in cui ci troviamo oggi. Voilà la situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement. Di tale fiducia, oggi come oggi, gode solo l'Unione europea. Seul l'Union européenne jouit actuellement de cette confiance.
adesso
E' questa la situazione in cui ci troviamo adesso. Nous en sommes là actuellement. Questo è quanto cerchiamo di fare adesso. C'est ce que nous essayons de faire actuellement. Per quanto riguarda le disposizioni dettagliate, per adesso non le posso raccomandare. Je ne peux actuellement recommander l' adoption de dispositions détaillées.
oggidìL'Unione europea legifera oggidì per promuovere la libera circolazione e la sicurezza del traffico. L' UE légifère actuellement en vue de favoriser la mobilité et la sécurité routière.