French-Italian translations for carcasse

carcame
carcassaEsso garantisce la piena rintracciabilità dei singoli animali, dall’allevamento d’origine alla carcassa. Il permet de tracer intégralement les ovins sur une base individuelle, depuis l’exploitation d’origine jusqu’à la carcasse. Lo stesso si può dire per l’ICCAT, i cui scienziati hanno studiato il rapporto pinne-carcassa ma non ne hanno raccomandato l’aumento. Il en va de même pour la CICTA, où des scientifiques ont réexaminé les rapports nageoires/carcasses mais n’ont pas recommandé une hausse du rapport. Abbiamo scoperto in un secondo tempo che, anche in Lussemburgo, un bovino era stato colpito da encefalopatia spongiforme bovina e che la sua carcassa era stata anch'essa trasformata in farina. Nous avons découvert après coup que, même au Luxembourg, un bovin avait été atteint d'encéphalopathie spongiforme bovine, et que sa carcasse avait aussi été transformée en farine.

Dictionary