French-Italian translations for célébration

festa
In occasione della festa nazionale della rivoluzione in Libia lo scorso fine settimana, Mugabe sedeva al fianco di Gheddafi. Le week-end dernier, Mugabe était l' invité d' honneur de Kadhafi à l' occasion de la célébration de la fête nationale de la révolution libyenne. Esorto tutti i politici europei responsabili: rendiamo migliore questa festa; agiamo insieme contro i gruppi estremisti! J'implore tous les politiques européens responsables: rendons cette célébration plus belle, agissons ensemble face à ces groupes extrémistes! Si tratta di un giorno di festa in cui la Scozia commemora la diaspora in America settentrionale e incoraggia gli amici nordamericani a visitare il paese. La fête du Tartan est une journée de célébration pendant laquelle l'Écosse tend la main à notre diaspora en Amérique du Nord, et encourage nos amis de cette partie du monde à venir nous rendre visite.
celebrazioneLa ringrazio inoltre per averci ricordato la grande celebrazione dell'ingresso nell'area Schengen. Et je vous remercie de nous avoir remémoré ces grandes célébrations pour Schengen. La sua celebrazione dei successi dell'Unione è stata tempestiva e adeguata. Votre célébration du succès de l'Union était à la fois opportune et appropriée. Seduta solenne - Celebrazione del cinquantesimo anniversario del Parlamento europeo Séance solennelle - Célébration du cinquantième anniversaire du Parlement européen

ricorrenzaMi sia consentita ancora unʼosservazione sulla ricorrenza odierna, la giornata dei diritti del bambino e il cinquantesimo anniversario della fondazione dellʼUNICEF. Permettez-moi de faire encore une remarque quant à la célébration aujourd'hui des droits des enfants et du 50e anniversaire de la création de l'UNICEF.