French-Italian translations for fantastique

eccezionaleCredo che il piano di DSM sia in realtà un'idea eccezionale per favorire un azionariato responsabile. À mes yeux, le projet de DSM est en réalité une idée fantastique pour la promotion d'un actionnariat responsable. In tal caso, muoversi in direzione di una regolamentazione, ove possibile, non è più così tanto eccezionale. Cela étant, un pas vers une réglementation, quand c'est possible, n'est plus aussi fantastique. Da un lato riconosco che il fondo svolge un lavoro eccezionale, raggiungendo i più bisognosi. D'une part, je reconnais que le Fonds mondial accomplit un travail fantastique, qui touche ceux qui en ont le plus besoin.
fantasticaMa al di là di questo, esso va considerato soprattutto una fantastica fonte di cambiamento nella nostra vita quotidiana. Mais au-delà, c'est surtout une fantastique source de changement dans nos vies quotidiennes. Abbiamo visto ieri alcuni parlamentari britannici, dotati di una acutezza visiva fantastica, perchè sono in grado di scorgere a 40 metri di distanza se un collega vota una, due o tre volte! On a vu hier des parlementaires britanniques, ici, qui ont une vue d'une acuité fantastique, qui sont capables de voir à 40 mètres de distance si un collègue vote une fois, deux fois, trois fois.

fantasticoQuesti popoli ovviamente lo troveranno fantastico! Ces peuples trouvent ça évidemment fantastique ! E’ un ritmo fantastico, quindi cerchiamo di mantenerlo. C’est un rythme fantastique, qu’il faut que nous maintenions. E' fantastico, naturalmente, me si tratta del medio termine. C'est bien sûr fantastique mais il s'agit d'une mesure à moyen terme.
stupendo

Dictionary