French-Italian translations for fermer les yeux

• chiudere gli occhi
  Adesso non possiamo più chiudere gli occhi. Nous ne pouvons fermer les yeux cette fois.
  Chiudere gli occhi, ignorare il male. Fermer les yeux, ignorer le mal.
  Non possiamo chiudere gli occhi di fronte a tanta crudeltà. Nous ne pouvons fermer les yeux sur de telles cruautés.
• chiudere un occhio
  Ma quando l'indice dovremmo puntarlo contro noi stessi, preferiamo chiudere un occhio. Mais quand il s'agit de l'Union européenne, nous préférons fermer les yeux.
  Noi europei non dobbiamo chiudere un occhio, ma assumerci le nostre responsabilità. Nous, les Européens, nous ne devons pas fermer les yeux, mais au contraire nous devons avoir une attitude responsable.
  Non possiamo aspettare il nuovo codice marittimo, né chiudere un occhio su questa situazione. Nous ne pouvons attendre un nouveau code maritime ou fermer les yeux sur cette situation.

Related words

• fermer les yeux sur
• enfermer le loup dans la bergerie
• fermer à clé
• fermer sa gueule
• c'est pas parce-qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule