French-Italian translations for gage

garanziaIl multipartenariato è una garanzia di fiducia e di mobilitazione. Le multipartenariat est un gage de confiance et de mobilisation. La sua presenza a capo del Consiglio è già garanzia di determinazione. Votre présence à la tête du Conseil est d'ores et déjà un gage de volontarisme. Una maggiore trasparenza può essere vista anche come garanzia di equità nell'accoglimento delle denunce. Une plus grande transparence peut également être considérée comme le gage d'un traitement équitable des plaintes.
giuramento

mancia
pegnoOccorre che lʼUnione abbia una proiezione esterna forte, pegno di pace e di stabilità, specie nel nostro continente. Il faut que l'Union ait une projection externe forte, gage de paix et de stabilité, surtout dans notre continent. Il primo pegno di efficacia della Commissione, in questo senso, riguarda lʼapplicazione di una prassi di rigore alla propria gestione interna. Le premier gage d'efficacité de la Commission à cet égard consiste à appliquer la rigueur à sa gestion interne.
promessa solenne
salarioL'Unione europea sta risparmiando, poiché viene svolto un lavoro specializzato per un salario minimo, ma mi chiedo se questo rappresenta una forma di giustizia e di non discriminazione. L'Union européenne réalise des économies, dans la mesure où un travail qualifié est effectué pour un bas salaire, mais je me demande si cette situation est un gage d'équité et de non-discrimination.
stipendio

Dictionary