French-Italian translations for insouciance

spensieratezzaQuesti bambini sono sottoposti sin da piccoli a durissime sollecitazioni fisiche, che li privano di ogni spensieratezza e della loro fanciullezza. Il sont exposés très précocement aux sollicitations corporelles les plus dures. Toute insouciance et toute enfance leur sont ainsi dérobées. I bambini che vengono sottoposti sin dalla tenera età a pesanti lavori fisici non perdono solamente la spensieratezza e l'identità, ma anche la loro intera infanzia. Les enfants, qui, dès leur plus jeune âge, sont soumis à des travaux physiques extrêmement épuisants, ne perdent pas seulement insouciance et identité, mais aussi souvent toute leur enfance.

Dictionary