French-Italian translations for mécaniquement

meccanicamenteUn’area molto spinosa e delicata è quella delle carni separate meccanicamente. Un sujet délicat et très sensible concerne la viande séparée mécaniquement. Aggiungo che i consumatori tendono sempre più a rifiutare la carne staccata meccanicamente. J'ajouterais que l'utilisation de la viande séparée mécaniquement suscite un dégoût croissant parmi les consommateurs. Commissario Byrne, rimane aperta la questione della carne disossata meccanicamente, ovvero che cosa se ne fa se non viene più impiegata nella catena alimentare? Monsieur Byrne, il faut bien se demander où reste donc la viande séparée mécaniquement, si elle ne rentre plus dans la chaîne alimentaire ?

Dictionary