French-Italian translations for nettoyer

• pulire
  Saranno lavoratori a dover pulire e non sono certa che sia messo bene in evidenza che tali aree di fatto impediscono la fuoriuscita di fumo. Des travailleurs sont censés nettoyer ces locaux et je ne suis pas certaine qu’il y ait la moindre preuve pour démontrer que les locaux de ce genre empêchent réellement la fumée de s’échapper.
  Per troppo tempo il carbone è stato visto come un combustibile sporco e non si è prestata una debita attenzione alla possibilità di pulire il carbone usando nuove tecnologie. On a pendant trop longtemps considéré le charbon comme un carburant polluant et on ne s'est pas assez intéressé à la possibilité de nettoyer le charbon grâce aux nouvelles technologies.
  Per un attimo, ho pensato che si trattasse della dimostrazione di un qualche nuovo ingrediente contenuto nei detergenti impiegati per pulire alla sera l'Aula. Pendant un moment, j'ai pensé qu'il s'agissait d'un nouveau composant des détergents utilisés pour nettoyer l'Assemblée pendant la nuit.
• epurare
• purgare

Related words

• nettoyer du sol au plafond
• nettoyer au Karcher
• nettoyer avec un balai à franges
• nettoyer avec une peau de chamois
• chiffon à nettoyer