French-Italian translations for occulter

occultareNon bisogna occultare il problema della mancanza di democrazia o fare come se in alcuni paesi arabi la questione fosse ormai superata.Il ne faut pas occulter cet aspect, ou faire comme si ce problème n'existait plus dans un certain nombre de pays arabes. La discussione sull’entità alla quale dovrebbero ammontare le entrate dell’Unione europea non deve assolutamente occultare l’importanza delle modalità con cui stabiliamo priorità per la spesa. Le débat sur le volume optimal des recettes de l’Union européenne ne devrait jamais occulter l’importance de la manière de classer nos dépenses par ordre de priorité. All’avvicinarsi delle scadenze elettorali, sembra forse preferibile occultare il persistere di un vivissimo dibattito sull’opportunit� dell’adesione turca? Est-ce qu’à l’approche des échéances électorales, il semblerait préférable d’occulter la persistance d’un débat très vif sur l’opportunité de l’adhésion turque?

Dictionary